Dança circular: ampliando possibilidades no cuidado em saúde / Circular dance: Expanding possibilities in health care

Trata-se de um relato de uma atividade desenvolvida na disciplina "Projeto de Intervenção Profissional" com o objetivo de relatar uma vivência de dança circular com discentes de um curso de graduação em Enfermagem, de modo a desenvolver saberes e práticas dos acadêmicos sobre o tema. A prática foi desenvolvida em uma universidade situada ao noroeste do Rio Grande do Sul, no segundo semestre de 2018, inspirada em diferentes culturas e povos, com vistas ao bem-estar físico, mental e social, além de promover relaxamento, concentração e conscientização corporal. Observou-se que, ao final das atividades, os participantes, além de demostrarem alegria e energias renovadas, conseguiram ampliar seus conhecimentos sobre dança circular e foram instigados a utilizar as Práticas Integrativas e Complementares na enfermagem, a fim de promover o cuidado para além do modelo hegemônico e proporcionar bem-estar e qualidade de vida aos usuários.

It is an account of an activity developed in the discipline "Project of Professional Intervention" with the objective of reporting an experience of circular dance with students of an undergraduate nursing course, in order to develop knowledge and practices of academics on the subject. The practice was developed at a university located northwest of Rio Grande do Sul, in the second semester of 2018, inspired by different cultures and peoples, with a view to physical, mental and social well- being, in addition to promoting relaxation, concentration and body awareness. . It was observed that, at the end of the activities, the participants, in addition to showing joy and renewed energies, managed to expand their knowledge of circular dance and were encouraged to use Integrative and Complementary Practices in nursing, in order to promote care beyond hegemonic model, providing well-being and quality of life to users.

A dança e as alterações fisiológicas no organismo humano: um estudo de revisão / Dance and physiological Changes in the human organism: A review study

A busca pela saúde e longevidade atrai cada vez mais olhares da comunidade científica. Há diversas formas de se conseguir alterações fisiológicas que previnam doenças ou colaborem para modificar estados patológicos já existentes no organismo humano. Atividades diferenciadas, como é o caso da dança, têm sido um recurso utilizado na busca da prevenção de doenças e de agravos, devido à proporção terapêutica e à ação sistêmica que aquela exerce, aliada ao seu baixo custo, em com paração com outros recursos de tratamento multidisciplinar. Este artigo trata-se de uma Pesquisa Bibliográfica na modalidade revisão integrativa da literatura, tendo como objetivo, conhecer e demonstrar o que vem sendo publicado na comunidade científica sobre o impacto do exercício da dança na fisiologia humana. Como método, utilizou-se as bases de dados: PUBMED, SCIELO, LILACS, com os seguintes descritores associados: "dança, lterações fisiológicas e terapia através da dança", "dança e terapia através da dança", "dança e alterações fisiológicas", "alterações fisiológicas e terapia através da dança", tendo como critérios de inclusão do material utilizado: artigos originais, disponíveis na íntegra, publicados nas línguas portuguesa, inglesa e espanhola, entre os anos de 2013 a 2018, e que estejam relacionados com as modificações fisiológicas através da dança. Como resultados da busca englobando estas combinações, foram encontrados 2.643 artigos, e destes, foram selecionados para estudo 47 artigos. Conclui-se pelos estudos revisados e organizados no quadro sinóptico, que na relação entre a fisiologia e a dança, há diversas alterações positivas no organismo humano obtidas através da dança, seja como coadjuvante em tratamento, ou seja como fator de prevenção...(AU)

The search for health and longevity attracts more and more views from the scientific community. There are several ways to achieve physiological changes that prevent diseases or collabo rate to modify pathologicalstates already existing in the human body. Differentiated activities as in the case of dance have been a resource used in the search for prevention oficial deseases and aggravation, due to t he therapeutic proportion and systemic action, as well as the low cost compaired to other multidiscip linary treatment resources. This article is about a bibliographical research in the integrative literature review modality, with the aiming to know and demonstrate what has been published in the scientific comm unity about the impact of dance exercise on human physiology. As a method, the following databases were used: PUBMED, SCIELO, LILACS, with the following associated descriptors: "dance, physiological chan ges and therapy through dance", "dance and therapy through dance" and "dance and physiological ch anges" , "Physiological changes and therapy through dance", with the following inclusion criteria: original articles, available in full mode, published in Portuguese, English and Spanish languages, between the years 2013 to 2018, and that have been related to the physiological changes through the dance. As search results encompassing these combinations were found 2.643 articles, and seleções for study 4 7 articles. It was conclude from the reviewed studies that were organized in the synoptic table, that the relationship between physiology and dance, there are several positive changes in the human organism obtained through dance, either as an adjunct in treatment, or as a prevention factor...(AU)

Dança sênior - efeitos benéficos à qualidade de vida, à incidência de dor em idosas / Senior dance - beneficial effects to quality of life, the incidence of pain in elderly women / Baile para mayores: efectos beneficiosos para calidad de vida, la incidência de dolor en mujeres de edad avanzada

Trata-se de um estudo quase-experimental, exploratório-descritivo, longitudinal-prospectivo e com abordagem quantitativa, que avaliou os efeitos benéficos da dança sênior sobre a qualidade de vida, e incidência da dor de 12 idosas que participaram de oito semanas de dança. Os resultados demonstraram diferença estatisticamente significativa em seis quesitos do questionário Short-Form Health Survey; e redução da intensidade da dor em praticamente todos os segmentos corporais, conforme Escala de Avaliação de Corlett.

This is a prospective-longitudinal, almost-experimental, exploratory-descriptive study with a quantitative approach, which assessed the beneficial effects of senior dance on the quality of life and incidence of pain in 12 elderly women who participated in 8 weeks of dance. The results showed a statistically significant difference in 6 questions of the Short-Form Health Survey and reduction of pain intensity in almost all body segments, according to Corlett's Rating Scale.

Es un estudio cuasi-experimental, exploratorio-descriptivo, longitudinal-prospectivo con un enfoque cuantitativo, que evaluó los efectos beneficiosos del baile de adultos mayores sobre la calidad de vida y la incidência del dolor en 12 mujeres mayores que participaron en 8 semanas de baile. Los resultados mostraron una diferencia estadísticamente significativa en 6 ítems del cuestionario Short-Form Health Survey y redujeron la intensidad del dolor en prácticamente todos los segmentos del cuerpo, de acuerdo con la escala de calificación de Corlett.